Zu-mir-oder-dir

„Zu mir oder dir?“ ist eine stereotype Frage, die nach einem heftigen Flirt auf einer Party, in der Disco oder einen anderen Ort gestellt wird, um zu klären, wo man sich für weitere Aktivitäten hinbegibt. Wird die Frage im falschen Moment gestellt, gilt sie als taktlos. Eine frustrierende Antwort, die Mann oder Frau bekommen kann, ist zum Beispiel: „Beides, ich zu mir, du zu dir“. Der moderne Kavalier wählt geschicktere Formulierungen oder die Verständigung findet nonverbal statt. Bei Frauen wird die Frage ohnehin auch heute noch als nicht geschlechterrollengerecht angesehen.

In der richtigen Situation gestellt, hat die Frage „zu mir oder dir“ aber etwas verruchtes, magisches Anziehendes, egal wer sie stellt. Insbesondere beim angetrunkenen, hemmungslosen, wilden und zugleich sinnlichen Flirten gelten die vorgenannten Einschränkungen nur bedingt. Von daher ist hat der Frage immer eine Analyse der Situation vorauszugehen.

Die Frage „zu mir oder zu dir“ stellen zu können, setzt voraus, dass man selbst eine eigene Wohnung hat und dass davon auszugehen ist, dass die gefragte Person ebenfalls über eine solche verfügt. Ansonsten wäre die Frage: „Komm mit in mein Auto, da können wir weiter machen“ korrekter.